local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "koKR")

if not L then return end

-- Core.lua
L["%s has been defeated"] = "%s 물리침"

L.bosskill = "보스 사망"
L.bosskill_desc = "보스를 물리쳤을 때 알림니다."
L.berserk = "광폭화"
L.berserk_desc = "보스가 언제 광폭화가 되는지 경고합니다."
L.stages = "단계"
L.stages_desc = "근접 표시, 바, 기타등 보스의 다양한 단계(페이즈)에 관련된 기능을 사용합니다."

L.already_registered = "|cffff0000경고:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%d|r) 이미 Big Wigs 에서 보스 모듈로 존재하지만, 다시 등록이 필요합니다 (revision에 |cffffff00%d|r). 이 것은 일반적으로 애드온 업데이트 실패로 인하여 이 모듈이 당신의 애드온 폴더에 두개의 사본이 있는 것을 뜻합니다. 당신이 가지고 있는 Big Wigs 폴더의 삭제와 재설치를 권장합니다."

--L.movieBlocked = "You've seen this movie before, skipping it."
L.roleUpdate = "당신의 역할을 업데이트합니다."

-- Loader / Options.lua
L["You are running an official release of Big Wigs %s (revision %d)"] = "Big Wigs %s (revision %d) 의 공식 릴리스가 실행중입니다."
L["You are running an ALPHA RELEASE of Big Wigs %s (revision %d)"] = "Big Wigs %s (revision %d) 의 알파 릴리스가 실행중입니다."
L["You are running a source checkout of Big Wigs %s directly from the repository."] = "저장소에서 Big Wigs %s 을 직접 소스를 체크 아웃을 실행하고 있습니다."
L["There is a new release of Big Wigs available (/bwv). You can visit curse.com, wowinterface.com, wowace.com or use the Curse Updater to get the new release."] = "Big Wigs을 사용할 수있는 새로운 릴리즈 버전을 (/bwv)을 통해서 알수있으며, curse.com, wowinterface.com, wowace.com 또는 Curse Updater를 통하여 새로운 릴리스 버전을 찾아 사용할수 있습니다."
--L["Your alpha version of Big Wigs is out of date (/bwv)."] = "Your alpha version of Big Wigs is out of date (/bwv)."
--L.extremelyOutdated = "\124cffff0000WARNING:\124r Your Big Wigs is over 200 revisions out of date!! Your version may have bugs, missing features, or completely incorrect timers. It is HIGHLY recommended you update."

L.tooltipHint = "|cffeda55f클릭|r : 모두 초기화 |cffeda55f알트-클릭|r 비활성화 |cffeda55f컨트롤-알트-클릭|r : BigWigs 비활성화."
L["Active boss modules:"] = "사용중인 보스 모듈:"
L["All running modules have been reset."] = "활성화된 모든 모듈이 초기화 되었습니다."
L["All running modules have been disabled."] = "모든 실행중인 모듈을 비활성화 합니다."

L["There are people in your group with older versions or without Big Wigs. You can get more details with /bwv."] = "Big Wigs가 자신보다 최근 버전이나 이전 버전인 사람들을 /BWV 를 입력하여 확인 가능합니다."
L["Up to date:"] = "최신 버전:"
L["Out of date:"] = "구 버전"
L["DBM users:"] = "DBM users:"
L["No boss mod:"] = "No boss mod:"

--L["Waiting until combat ends to finish loading due to Blizzard combat restrictions."] = "Waiting until combat ends to finish loading due to Blizzard combat restrictions."
--L["Combat has ended, Big Wigs has now finished loading."] = "Combat has ended, Big Wigs has now finished loading."
--L["Due to Blizzard restrictions the config must first be opened out of combat, before it can be accessed in combat."] = "Due to Blizzard restrictions the config must first be opened out of combat, before it can be accessed in combat."

--L.missingAddOn = "Please note that this zone requires the [\124cFF436EEE%s\124r] plugin for timers to be displayed."

L.coreAddonDisabled = "%s 애드온 비활성화이기 때문에 Big Wigs가 제대로 작동하지 않습니다. 캐릭터 선택 화면에서 좌측하단의 '외부 인터페이스'에서 활성화/비활성화를 설정할 수 있습니다."

--L.removeAddon = "Please remove '|cFF436EEE%s|r' as it's been replaced by '|cFF436EEE%s|r'."

-- Options.lua
L["Customize ..."] = "사용자 설정 ..."
L["Profiles"] = "프로필"
L.introduction = "Big Wigs에 오신 것을 환영합니다. 보스와의 전투시 어느 정도의 여유를 드립니다. 귀하의 공격대 그룹을 위하여 새로운 보스와의 조우시 준비에 도움이 됩니다.\n"
L["Configure ..."] = "설정 ..."
L.configureDesc = "인터페이스 옵션 창을 닫습니다. 그리고 바와 같은 것들에 대한 메시지가 표시가 되며 구성할 수있습니다.\n\n만약 더 많은 사용자 정의를 하고 싶다면, 왼쪽 옵션 트리에서 Big Wigs 옵션을 클릭하여 확장하여 '사용자 정의 ...' 찾으세요."
L["Sound"] = "효과음"
L.soundDesc = "메세지와 함께 효과음을 사용합니다.\n\n|cffff4411각 메세지에 대한 효과음이 있으며 그 효과음을 통하여 보다 효율적으로 메세지에 대하여 인지가 가능합니다.|r"
L["Show Blizzard warnings"] = "블리자드 경고 표시"
L.blizzardDesc = "블리자드에서 보스에 대한 몇몇 중요 능력에 대하여 경고를 제공합니다. 이러한 메세지를 Big Wigs에서 보다 쉽게 따로 메세지를 제공하기에 블리자드 경고가 방해가 될수 있습니다. \n\n|cffff4411이것을 끌경우 블리자드 경고가 화면 중앙에 나타나지 않지만, 여전히 대화창 프레임에는 표시가 됩니다.|r"
L["Flash Screen"] = "화면 깜박임"
L.flashDesc = "중요 능력에 대한 주위가 필요할 때, 화면 가장자리에 깜박이는 효과를 냅니다."
L["Raid icons"] = "공격대 아이콘"
L.raidiconDesc = "일부 '폭탄'과 같은 중요한 경고에 대하여 플레이어에게 공격대 전술을 지정합니다.\n\n|cffff4411오직 공격대장이나 승급된 사람만이 가능합니다!|r"
L["Minimap icon"] = "미니맵 아이콘"
L["Toggle show/hide of the minimap icon."] = "미니맵 아이콘을 표시하거나 숨깁니다."
L["Configure"] = "설정"
L["Test"] = "테스트"
L["Reset positions"] = "위치 초기화"
L["Colors"] = "색상"
L["Select encounter"] = "교전 선택"
L["List abilities in group chat"] = "대화창에 스킬 목록 표시"
L["Block boss movies"] = "보스 영상 차단"
L["After you've seen a boss movie once, Big Wigs will prevent it from playing again."] = "보스 영상을 한번 본 이후, Big Wigs 를 통해 보스 영상을 차단 할수있습니다."
L["Pretend I'm using DBM"] = "DBM 사용 확인"
L.pretendDesc = "DBM 사용자가 DBM 사용을 체크하기 위해 버전 정보를 확인하면 그 목록에 표시되도록 합니다. DBM을 강제로 사용하는 길드에 유용합니다."
L["Create custom DBM bars"] = "사용자 DBM 바 생성"
L.dbmBarDesc = "DBM 사용자가 풀링 타이머나 사용자 'pizza' 바를 보내면 Big Wigs에 표시합니다."
L.chatMessages = "대화 창 메시지"
L.chatMessagesDesc = "모든 BigWigs 메세지를 디스플레이 설정에 추가된 기본 대화창에 출력합니다."
L.autoRole = "자동 역할 업데이트"
--L.autoRoleDesc = "Knowing what role you are will improve Big Wigs warnings for other people in your raid, this option lets Big Wigs automatically update your role. For example, some modules will check if a player is a tank when scanning for boss abilities that never affect tanks.\n\n|cffff4411This is not related to role specific warnings and it's highly recommended you leave this turned on!|r"

--L.slashDescTitle = "|cFFFED000Slash Commands:|r"
--L.slashDescPull = "|cFFFED000/pull:|r Sends a pull countdown to your raid."
--L.slashDescRaidBar = "|cFFFED000/raidbar:|r Sends a custom bar to your raid."
--L.slashDescLocalBar = "|cFFFED000/localbar:|r Creates a custom bar only you can see."
--L.slashDescRange = "|cFFFED000/range:|r Opens the range indicator."
--L.slashDescVersion = "|cFFFED000/bwv:|r Performs a Big Wigs version check."
--L.slashDescConfig = "|cFFFED000/bw:|r Opens the Big Wigs configuration."

L.BAR = "바"
L.MESSAGE = "메세지"
L.ICON = "아이콘"
L.SAY = "일반 대화"
L.FLASH = "깜박임"
L.EMPHASIZE = "특수 강조"
L.ME_ONLY = "자신일 때만"
L.ME_ONLY_desc = "이 옵션이 활성화되면 당신에게 영향을 주는 능력의 메시지를 표시합니다. 예를 들어, 자신일 경우 '폭발: 플레이어'로 표시합니다."
L.PULSE = "맥박"
L.PULSE_desc = "화면을 깜박이는 외에도 일시적으로 사용자의 관심을 사로잡기 위해 화면 중앙에 표시되는 특정 능력에 관련된 아이콘을 표시 할 수 있습니다."
L.MESSAGE_desc = "Big Wigs에서 기술에 대하여 게임 화면에 메세지를 표시합니다. 만약 옵션에서 체크를 해제하면 표시하지 않습니다. 크기 위치등 형태에 관한 설정은 '설정...'을 통하여 하실수 있습니다."
L.BAR_desc = "일부 기술에 대하여 적절한 바를 생성하여 표시합니다. 만약 옵션에서 체크를 해제하면 표시하지 않습니다. 크기 위치등 형태에 관한 설정은 '설정...'을 통하여 하실수 있습니다."
L.FLASH_desc = "몇몇 능력이 다른 것보다 더 중요할 수 있습니다. 이 능력이 임박하거나 사용할 때 화면의 가장자리를 깜박이려면 이 옵션을 선택합니다."
L.ICON_desc = "Big Wigs에서 일부 중요한 기술에 걸린 플레이어에게 전술 아이콘을 지정합니다."
L.SAY_desc = "당신이 기술에 걸렸을시 일반 대화로 알립니다. 말풍선으로 쉽게 구별하기 좋습니다."
L.EMPHASIZE_desc = "특수 강조 바를 통해 설정한 카운트와 번쩍임등 효과를 사용합니다."
L.PROXIMITY = "근접 표시"
L.PROXIMITY_desc = "스킬에 대한 거리 측정이 필요합니다. 근접 표시는 당신이 안전한지 여부에 한 눈에를 알수있도록 기능이 특별히 설정됩니다."
L.TANK = "방어 전담만"
L.TANK_desc = "일부 능력은 방어 전담에게만 중요합니다. 당신의 역할에 대한 능력 경고를 표시하지 않으려면 이 옵션을 해제합니다."
L.HEALER = "치유 전담만"
L.HEALER_desc = "일부 능력은 치유 전담에게만 중요합니다. 당신의 역할에 대한 능력 경고를 표시하지 않으려면 이 옵션을 해제합니다."
L.TANK_HEALER = "방어 & 치유 전담만"
L.TANK_HEALER_desc = "일부 능력은 방어 전담과 치유 전담에게만 중요합니다. 당신의 역할에 대한 능력 경고를 표시하지 않으려면 이 옵션을 해제합니다."
L.DISPEL = "해제 가능할 때만"
L.DISPEL_desc = "당신이 해제 가능한 능력일 경우 경고를 사용합니다. 그렇지 않다면 이 옵션을 해제합니다."
L["Advanced options"] = "고급 옵션"
L["<< Back"] = "<< 뒤로"

L.tank = "|cFFFF0000방어 전담만 경고합니다.|r "
L.healer = "|cFFFF0000치유 전담만 경고합니다.|r "
L.tankhealer = "|cFFFF0000방어 & 치유 전담만 경고합니다.|r "
L.dispeller = "|cFFFF0000해제 가능할 경우만 경고합니다.|r "

L.About = "정보"
L.Developers = "개발자"
L.Maintainers = "관리자"
L.License = "라이센스"
L.Website = "웹사이트"
L.Contact = "연락처"
L["See license.txt in the main Big Wigs folder."] = "메인 Big Wigs 폴더의 license.txt를 참조하세요."
L["irc.freenode.net in the #wowace channel"] = "irc.freenode.net의 #wowace 채널"
L["Thanks to the following for all their help in various fields of development"] = "다양한 분야에서 개발을 위해 다음과 같은 사람들의 도움이 있었습니다."

-- Statistics
L.statistics = "통계"
L.norm25 = "25"
L.heroic25 = "25h"
L.norm10 = "10"
L.heroic10 = "10h"
L.lfr = "LFR"
L.wipes = "Wipes:"
L.kills = "Kills:"
L.bestkill = "Best Kill:"

